Asociación Cultural Corriente Latina: somos un grupo de personas motivadas por mantener la presencia de nuestra cultura latina, en sus diferentes formas de expresión, y compartirla de igual forma con todos aquellos que con ella se identifiquen
Wir
erlauben uns, Ihnen den Verein CORRIENTE LATINA, gegründet 2006,
vorzustellen.
Der
Kulturverein CORRIENTE LATINA ist ein eingetragener gemeinnütziger
Verein,
der alle Auflagen eines österreichischen Vereins erfüllt.
(ZVR-Zahl
242687103)
Der Kulturverein Corriente Latina
hat ein eigenes Konzept - umgesetzt seit 2006 - mit dem Ziel, eine
Kulturplattform zu schaffen, wo die Möglichkeit besteht, einen
Austausch zwischen lateinamerikanischer Kultur und anderen
Kulturen zu ermöglichen. Es ist eine Plattform für alle
Künstler, die ihre Arbeit zeigen möchten und somit ihren eigenen
Beitrag zur Integration und Beteiligung zur Kultur leisten.
Unter der Leitung von Carlos
Lozano und aus eigener Kraft hat sich der Kulturverein
Corriente Latina als Vertreter der Lateinamerikanischen Kultur
etabliert. Im Verein sind Vertreter von: Brasilianischer
Community, peruanischer - equadorianischer Community, kubanischer
Community und kolumbianischer Community, mexikanischer Community,
spanischer Community, afrikanischer Community, österreichischen
Bevölkerung. Ebenfalls besteht eine Zusammenarbeit und
Kooperationen mit anderen Vereinen, zurzeit Partner von arge
Jungendcoaching von innovia –Service und Beratung zur
Chancengleichheit gem.GmgH, Salsa Libre, Bogentheater und aktives
Mitglied von TKI (Tiroler Kulturinitiativen ), TIF (Tiroler
Integrationsforum) und IG Kultur Österreich.
Wir
projizieren unsere Wünsche darauf, einer multikulturellen Szene
einen Platz zu bieten, vor allem die Zugänglichkeit aller
sozialer Schichten und Altersgruppen.
Uns
interessiert der kulturelle Aspekt, sowie ein Zusammenspiel
verschiedenster Kunstsparten:
Tanz,
Theater, Bildende Kunst, Musik, Literatur und Bildung
Unsere
Zielsetzung besteht:
einen
Ort für den Erfahrungsaustausch zu bieten als Informationsstelle
für diejenigen, die gerade in Tirol eingetroffen sind und für
diejenigen, die Kultur vertreten und erhalten wollen. .
in
einer Plattform für alle Künstler, die ihre Arbeit zeigen
wollen und somit ihren eigenen Beitrag und Beteiligung zu Kultur
leisten wollen.
in
einer Kooperation und Zusammenarbeit mit dem klaren Ziel Kultur
zu repräsentieren und aus der Anonymität hervorzutreten um sich
im Rampenlicht zu präsentieren.
Lebendigkeit
von Kultur und Kunst in Innsbruck erwecken
Die
Nutzung eines Ortes für Kunst, Kultur und Bildung .
Arbeit
mit Erwachsenen, sowie mit Kindern und Jugendlichen.
Geplante
Aktivitäten des Vereines
Vernissagen:
mit Beteiligung verschiedenster Künstler mit verschiedensten
Herkünften
Spanischkurse:interaktive
Kurse (Kooperation zwischen Lehrern,Vereinsmitgliedern
und dem Verein) für die Innsbrucker/Tiroler Bevölkerung
Deutschkurse:
in Kooperation mit lighthouse Innsbruck
Didaktische
und therapeutische Kurse:Gitarrenunterricht
für Jugendliche und Kinder, Yoga
für Erwachsene, Tanzkurse
lateinamerikanischer Rhythmen (das Workshop-Konzept holt tanz-
und sportbegeisterte Jugendliche und Erwachsene genauso ab wie
bewegungsscheue)
Publikationen
einer
Anthologie auf spanisch und deutsch
Errichtung
einerBibliothek:
ausgerüstet
anfangs mit Privatmaterial der Vereinsmitglieder
Informationsstelleeinrichten
für diejenigen, die gerade in Tirol eingetroffen sind, und für
diejenigen, die unsere Kultur vertreten und erhalten wollen.
Übungstreffpunkteinrichten,
wo die Möglichkeit besteht, die spanische wie
auch die deutsche Spracheanzuwenden
(= praktizierte Integration)
Plattform
anbietenfür
alle KünstlerInnen,
die ihre Arbeit zeigen wollen und somit ihren eigenen Beitrag und
Beteiligung zur
hispanischen Kultur in ihrer Wahlheimat Österreichleisten
wollen.
Lebendigkeit
von Kultur und Kunst in Innsbruck
ergänzen,
bereichert durch kulturelle Beiträge von hispanischen
KünstlerInnen aus spanisch sprechenden Ländern
Anbieten
generationsübergreifender Projekte
(Kinder, Jugendliche und Erwachsene)
Lesungen
und Diskussionen:u.
a.im
Rahmen der 530-Jahrfeier der Entdeckung Amerikas
Theaterworkshops:
in Kooperation mit Bogentheater und experimentelle Theatergruppe
„los encausados“ (Kulturverein Corriente Latina). Geplant
sind 4 Theaterinszenierungen: 2 in spanischer Sprache, 2 in
deutscher Sprache.
Im
Rahmen unserer Beteiligung an “Kulturstrategie Innsbruck 2030”
und über “open call Gemeinschaftsraum Campagne Areal” werden
bereits Gespräche geführt und ein co-working Konzept mit anderen
Interessenten und Vereinen erstellt, mit dem Ziel, unser aller
Vorhaben zu realisieren.
Este es un cordial llamadoa
participar de lacena de beneficencia
"– Colombia une -Kolumbien verbindet “(sancocho) organizado por la asociación culturalcorriente latina INNSBRUCK
Casa de integración caritas
Innsbruck Austria - Europa
·Presentación del proyecto Colombia a
realizarse en el mes de marzo.2015
El proyecto Colombia es una propuesta socio cultural a realizarse en la
ciudad de Cartago valle Colombia, lideradapor la Asociación cultural Corriente Latina, Bajo la Coordinación de
Carlos lozano, En cooperación con la casa de integración caritasInnsbruck, con la colaboración de ANDREA CATER.
·Exposición de pinturas del artista
Lu-castodos los trabajo de la serie „FACETAS“
Exposición desde el 11 de febrero
has ta el 8 de abril
Casa de integración caritas Innsbruck Austria - Europa
Gumppstraße
71, 6020 Innsbruck
·Participación musical:
Der
Kulturverein Corriente Latina - Obmann Carlos Lozano - lädt Sie und Ihre
FreundInnen zum Dinnerclub ein
Benefizveranstaltung
Termin:11. 2. 2015, 19 Uhr
Wo:Caritas – Integrationshaus
Gumppstraße 71, 6020 Innsbruck
Reservierung unter:
dinnerclub@caritas-integrationshaus.at
0512/361115
MOTTO:
Kolumbien verbindet – Colombia une
Der
Kulturverein Corriente Latina präsentiert sich und sein
Proyecto Colombia
Kulturelle
Veranstaltung mit:
Vortrag,
Bilderausstellung & Musikbegleitung
Eröffnung der Ausstellung: 11. 2.
2015
Vernissage vom 11. Februar bis 8.
April 2015
ALLE WERKE DER
AUSSTELLUNG „FACETTEN“ LU-CAS
Esperando poder contar con su presencia, reciba un
cordial saludo
Asociación Cultural Corriente Latina
Kulturverein corriente latina
Obmann: Carlos Lozano Tel.: +(0)43 676 / 39 68 637
Mail: lu-cascarlos@hotmail.com
proyecto Colombia
Am Anfang März fliege ich nach Kolumbien als Vertreter des
Kulturvereins corriente latina,
mit dem klaren Ziel in der Stadt Cartago Valle, die unten
genannten Initiativen zu unterstützen.
Gleichzeitig ist unser Ziel
eine Machbarkeitsstudie über die Durchführbarkeit eines
langfristigen Projektes in Kooperation mit sozialen und kulturellen
Einrichtungen und Vereinen in Kolumbien.
In Kooperation mit dem Caritas Integrationshaus IBK,
durch Frau Andrea Cater-Sax, haben wir das Projekt
„PROYECTO COLOMBIA“ ins Leben gerufen.
In den letzten 8 Jahren als Leiter und Gründer des
Kulturvereins corriente latina habe ich Erfahrungen in Sozialem sowie in
Kulturtätigkeiten gesammelt. Erfahrungen, die ich gerne in Kolumbien bereitstellen
möchte.
Wir arbeiten ohne politische oder religiöse Orientierung
und ohne finanzielle Unterstützung.
Das Motto des Projektes ist „Hilfe zur
Selbsthilfe“-> Initiativen zu unterstützen und eine Struktur zu bauen die
langfristig ermöglicht sich selbst zu unterstützen.
Unser Ziel ist es, folgende Initiativen zu unterstützen:
•Initiative „Buenas Obras“
70 Personen ca.(übersetzt: „gute Aktionen“)
•Initiative sol naciente: 27
Mitglieder,
Die Initiative wurde ins Leben gerufen
von der am 1. Jänner 2014 verstorbenen Luzdary
Cardona.
•Widmung und Urnenbeisetzung von Frau
Luzdary Cardona
1.
Märzwoche ein Kulturfestival in der
Stadt Cartago Valle-Kolumbien FESTIVAL DE ARTE Y CULTURA EL VIRREY
“LA CALLE NO CALLA”
(= die Straße schweigt nicht”):
Nach einjähriger Vorbereitung haben wir eine
Zusammenarbeit mit einem vor Ort ansässigen Kulturcenter (geleitet von Jorge
Enrique Londono Ramirez) begonnen, und zusammen haben wir vor, in der 1.
Märzwoche ein Kulturfestival in der
Stadt Cartago Valle-Kolumbien
,unter dem Namen „El Virrey“ zu starten. Dabei sind wir eingeladen als
Künstler, sowie als Organisator. Dort werden wir als Kulturverein corriente
latina, in Zusammenarbeit mit der Initiative „Buenas Obras“ und „Sol Naciente“,
ein Programm zusammenstellen aus Musik, Tanz und Kunst und aktiv daran
teilnehmen. Dies soll als Erfahrungsaustausch dienen und neue Freundschaften
eröffnen.
Wichtige noch benötigte Ressourcen:
Entwicklung einesSozial-
undKulturprojektin CartagoKOLUMBIEN-
Der Verein Corriente Latina benötigt für den Start des Projektes Colombia
eine finanzielle Unterstützung auf das Vereinskonto oder auch eine
Unterstützung in Form von Sachspenden
Die Unterstützung durch einen finanziellen Beitrag ist uns
sehr wichtig, nur ist es uns auch genauso wichtig die Möglichkeit einer
technischen Infrastuktur mittransportieren zu können, das uns erleichtert, eine
Kooperation mit den vor Ort sozialen- und kulturellen Einrichtungen zu
erreichen.
Folgende Sachspenden würden uns weiterhelfen: Computer, Projektoren, Drucker, Netztransformator,
Videokamera, Fotoausrüstung, etc.
Spendenkonto:
PROYECTO COLOMBIA:
Bankverbindung Kontoinhaber: Kulturverein
Corriente latina Name
der Bank:
Hypo Tirol
BLZ. 57000 Kontonummer: 30053314292
BIC: HYPTAT22 IBAN:
AT695700030053314292
Im Rahmen einer Kulturellen veranstaltung im Caritas Integrationshaus, am 11. Februar 2015, wird
das Projekt vorgestellt.
Ein weiterer Termin ist für Anfang April geplant, wo wir im
Rahmen einer kulturellen Veranstaltung den Bericht über die Entwicklung der
Reise präsentieren werden.
Sehr geehrte
Damen und Herren,
liebe KollegInnen und Kollegen,
liebe Freunde:
Wir würden euch
gerne eine kurze Beschreibung über unser Vorhaben sowie den aktuellen Entwicklungsstand
mitteilen.
Das Konzept
wurde von Künstlern ins Leben gerufen, unter den Namen: „Voces de
Libertad“auf Deutsch übersetzt :
„Stimme der Freiheit“!
Unser Slogan
ist eine eigene Stimme zu sein und die Stimme derer,die sich nicht äußern
können. Wir arbeiten unanbhängig und nicht profitorientiert.
Voces de
Libertad behandelt viele verschiedene Ausdrucksformen unter anderem
Bildmalerei, Theater, Literatur und Musik. Aber es wächst immer noch weiter,
setzt keine Grenze, ausser im Rahmen unseres Slogans. Das ist unser Vorhaben.
Unsere
aktuelle Arbeit fokussiert sich zur Zeit auf die Musik, aufgrund der
vorgeplanten Termine, dass wir in Kooperation mit anderenInstitutionen, wie dem Französischen
Kulturinstitut, realisieren werden.
Zu erwähnen
ist der 21. Juni 2014, es ist der internationale Tag der Musik,Fête
de la Musiquewo gleichzeitig aufder ganzen Welt, der Tag der Musik gewidmet
wird. Die ganze Veranstaltung ist kostenlos, sowie die Beteiligung der Künstler.
Am 21. Juni 1982 fand die erste 'Fête de la musique' in
Paris statt.
Spontan, populär und kostenlos, dieses Event ist nun weltweit verbreitet, in
mehr als 110 Ländern und 430 Städten wird zum Feierndes Sommerbeginnes auf den Strassen
musiziert. In Innsbruck findet heuer die 4. Edition statt.
Die Arbeit von „Voces de
Libertad“wird als Beteiligung des
Kulturvereins Corriente Latina“ präsentiert. Zur Zeit sind wir in Kontakt mit
verschiedenen Musikern, mehr oder weniger Profimusikern, sowie jungen Musikern
und Straßenmusikern.
Mit dem Startkapital von €
100,-, gespendet von einer Privatperson, hatten wir vergangenen Freitag, 16.
Mai, unsere erste Musiksession und erreichten mit Erfolg eine Struktur unseres
weiteren Vorgehens.
Es wurde ein
Musikkoordinator ernannt, sowie 6 Musikkünstler, die bereit sind, im Rahmen
einer „Jamsession“ am kommenden Freitag, 23. Mai, zu proben. Es werden
weiterhin Musiker eingeladen, im Rahmen dieser „Jamsession“ zu improvisieren
und sich an diesem Projekt zu beteiligen.
Das Ganze findet statt in
den Räumlichkeiten am Innrain 10, von unserem Kooperationspartner, dem
französischen Kulturinstitut, zur Verfügung gestellt.
Für Anregungen,
Fragen oder für ein persönliches Gespräch stehe ich gerne zur Verfügung:
Eine Jam-Session ist ein mehr oder
minder zufälliges Zusammentreffen von Musikern, auf dem sie in ihrer frei
improvisierenden Weise so spielen, wie es ihnen Spaß macht,ein zwangloses Zusammenspiel von
Musikern, die nicht üblicherweise in einer Band
zusammenspielen und -singen.
-Underscore Jam: es wird zu Beginn ein Motto
vorgegeben
Eine geleitete JamSession organisiert von
Kulturverein corriente latina. Geplant ist eine BAND ZU GRÜNDEN unter
dem Namen VOCES
DE LIBERTAD. ("Stimme der Freiheit")
Termine am kommenden Freitag, 23.
Mai, zu proben. Es werden weiterhin Musiker eingeladen, im Rahmen dieser
„Jamsession“ zu improvisieren und sich an diesem Projekt zu beteiligen.
Das Ganze findet statt in
den Räumlichkeiten am Innrain 10, von unserem Kooperationspartner, dem
französischen Kulturinstitut, zur Verfügung gestellt.
Für Anregungen,
Fragen oder für ein persönliches Gespräch stehe ich gerne zur Verfügung:
Carlos Lozano
Obmann Kulturverein
Corriente Latina
Tel.Nr.: 0676/39 68
637
Ein Gruß an die Liebhaber
des Theaters
Die experimentelle
Theatergruppe „Los Encausados“, unter der Leitung von Carlos Lozano, lädt alle
Interessierten ein, an dem nächsten Theaterprojekt mitzuwirken.
Das Werk ist eine
satirische Komödie und Spaß ist garantiert.
bunten und einmaligen Abernd ein, ein
Stück Afrika zu erleben und ein Teil dieses besondern Projektes zu sein. Bitte gib die Information weiter, wir freuen uns Dich
auf einer der Veranstaltungen zu sehen. KOLPINGHAUS INNSBRUCK- Mittwoch um 19:00 UND: DONNERSTAG 10.4.2014 GEMEINDESAAL AMPASS 19h
EINTRITT FREI
Ich finde es selbst als einen sehr schönen sozialen
Hintergrund, ich würde euch bitten, es weiterzuleiten oder dabei zu sein wäre
noch schöner. danke- Mali, Mike, Gundula und Bertl corriente latina Kulturverein-carlos lozano
unsere Freundin, Maria Prean, hat vor 14 Jahren
anlässlich eines Afrikaaufenthaltes das Elend der Kinder in Uganda hautnah
erlebt. Sie war erschüttert über die Lebenssituation von
traumatisierten, verwahrlosten und elternlosen Kindern. So spürte sie den Auftrag dieses Projekt "
Vision für Afrika "ins Leben zu rufen. Durch ihre tiefe Überzeugung erhält sie viel
finanzielle Hilfe aus Europa um Schulen, Werkstätten und Krankenhäuser zu bauen
und zu führen. Sie hat dabei die volle Unterstützung der
ugandischen Regierung,
Alle 2 Jahre fährt sie mit den ugandischen Kindern
und Jugendlichen auf Tour nach Europa um ihr Projekt vorzustellen und die
Verbindung Europa-Afrika zu nähren. Wir freuen uns, dass wir 2 Veranstaltungen in
Innsbruck und Ampass organisieren dürfen. Wir laden Dich herzlich zu diesem lebendigen,
bunten und einmaligen Abernd ein, ein Stück Afrika zu erleben und ein Teil
dieses besondern Projektes zu sein. Bitte gib die Information weiter, wir freuen uns
Dich auf einer der Veranstaltungen zu sehen. herzlich Mali, Mike, Gundula und Bertl
Resumen de actividades 2013" „Es war ein intensives Jahr, das uns, trotz finanzieller Schwierigkeiten, an Erfahrung bereichert hat. „ Gründe aufzugeben hatten wir genug. Unsere Vorliebe, Herausforderungen anzunehmen, hat uns belohnt.
No fue fácil llegar aquí, adonde ahora estamos. Tuvimos que
atravesar tormentas, levantarnos de incontables caídas, ignorar las heridas y
soportar mil traiciones...
No fue fácil alcanzar lo que ahora tenemos, nos levantamos
desde lo más bajo, construimos un sueño sin tener absolutamente nada dentro de
nuestros bolsillos.
No fue fácil seguir creyendo cuando nadie creía, no fue
fácil apoyarnos y confíar a ciegas en que sí se podía.
No fue fácil encontrarnos, encontrar éste camino. No fue
fácil tomar decisiones que a cualquiera confunden, y correr riesgos que la
gente común jamás habría aceptado
No fue fácil soportar tantas derrotas y desalientos,
tragarnos nuestro orgullo y esbozar una sonrisa. No fue fácil fingir que no
importaba, que todo estaba olvidado, que estábamos bien cuando por dentro
realmente moríamos.
El camino no fue fácil para nada, estuvo plagado de piedras
y espinas, y no tuvimos ningún calzado con qué cubrirnos los pies.
Pero bien dicen, que lo bueno y lo bonito cuesta, y nos
costó pero aquí estamos, y al mirar atrás sonreímos...
